Bonjour à tous !
Notre culture marocaine est riche en proverbes et citations
qui la caractérisent et lui donnent une valeur incomparable.
Des expressions de sagesse, courtes et significatives,
mais dommage, nous ne les entendons que de nos grands parents
qui ont une archive où plutôt un trésor qui diminue jour après jour.
voici quelques uns que j'aime bien, il y en a même des rigolos !
- Laânkoud lakbir man dalia lmakhdouma !
Une belle grappe est toujours le fruit d'une vigne bien travaillée.
- Mdah sahbak maâ nass, ou loumou rass frass !
Loue ton ami en public et critique le en tête à tête !
- Ida ntahti, ntah moul lagroun !
Si tu donnes des coups de cornes, donne les à ceux qui en ont !
- Hajet lkhatar, katsswa laknatar !
Ce qui est fait de bon cœur, vaut son pesant d'or !
- Habni mhabat khouk ou hassabni hssab âdouk !
Aime moi comme un frère et réglons nos comptes comme des ennemis !
- Mrat lmanhouss, mahiya mtalka, mahiya âarouss !
Épouse d'un imbécile: épouse délaissée, ni mariée, ni répudiée !
- Alli kayaich anani, ymout wahdani!
Qui ne vit que pour soi, meurt dans la solitude !
- Laâkass ou zalt khout !
L'entêtement et la misère sont jumeaux !
- Ida chafti mouka khattaba, âaraf ballarej âariss !
Si dame chouette est marieuse, le prétendant est un échassier !
- Alli rabba chi ghrab, yatkablou âinou !
Le corbeau domestiqué, crèvera les yeux à son bienfaiteur !
- Taâlam attiâ kbal matabda tahkam !
Apprend à obeir avant de commencer à donner des ordres !
- Loukan l'hammam ybayed, loukan bayad kbabou !
Si le hammam pouvait blanchir la peau des baigneurs
il le ferait avec ses seaux!
- Tahzima, tahzima, ou tiab mchyat dima !
En tablier, oui...manches retroussées, oui...
mais la cuisine sent toujours le brulé !
Voilà mes amis, si vous en connaissez d'autres...Mrahba !!!
Bonne journée !
PS: Au Maroc, on est passé à l'heure d'été Samedi 1er mai à minuit
jusqu'au mois d'Aout avant Ramadan.
Accueil 
, bon d'accord je m'en vais 
