- Citation :
- Bonjour Jean,
Merci pour le blog. J'etais ravie de le parcourir.
Meme si pour 'linstant je ne m'y suis pas manifestee.
Je suis en voyage (la j'ecris de Brisbane Australie, de chez mes parents)
mais je rentre bientot a Mayotte ou je vis actuellement et...
Je ne me souviens plus de Piotr Conon.
Meme si le nom me dit quelque chose.
Ah c'est terrible la memoire!!
Moi, je n'ai passe a Oujda que 2 annees scolaires.
la 4eme et la 3eme. Le reste au lycee Paul Valery de Meknes.
Par contre j'ai eu beaucoup de plaisir de retrouver Piotr Kedziorek.
Nous avons deja echange quelques mails.
Que veux tu entre les polaks....
A tres bientot Jean
Joanna
Rien que des remerciements.
Quand jes suis retourné en Espagne
mes camarades m'agaçaient en disant que j'étais un "moro"
et moi je me défendais, —Qu'est-ce que vous en savez?
J'avais beau leur raconter qu'à Touissit il y avait de tout
des Français, des Suisses, des Belges, des Italiens, des Portuguais...
Mais rien ne les ravissait tant que les Polonais et le Russes, ji ji.
Cètait plus éxotique, ils etaient pour eux plus étrangers.
Ça m'a aidé a leur faire comprendre que le Maroc
a été pour beaucoups la posibilité d'échaper...
Échaper de la misère, échaper de la politique
pouvoir vivre avec plus de liberté...
Par exemple mon père
C'est pour ça que Touissit
c'est trez important pour moi.
Et Piotr Conon c'est celui qui m'a raconté ce que c'etait un Nazi.
Moi je jouais a ëtre Nazi, j'etais fasciné
la discipline, l'èficacité, le pistolet de James Bond...
Mais lui il m'a raconté ce que racontait sa grand mère
J'ai apris ce que c'est un slave, même s'ils etaient blons on les tuait aussi.
Cette histoire me faisait de la peine
mais c'etait la vérité. J'ai commencé a hair les Nazis.
Je me souviens qu'il etait gros et qu'il souriait tout le temps.
Ce qui me fascinait allors c'etait la pronotiation du polonais, jiji.
Il m'a apris la poesie de la Charna Krowa
que parfin Piotre m'a rédigée
- Citation :
- Czarna krowa w kropki bordo
gryzyzla trawe krecac morda
Vache noire avec des taches blanches
qui remue son museau dans les vertes vallées.Ceci explique qu'Annette, ma nouvelle amie polonaise
se transforme en vache, pour plaisanter.
Vache en espagnol c'est vaca
Ça a déclanché une spirale de conneries
et on a mélangé la krowa avec la vache qui rit
et Richard a eté surnomé le Veau Boub Ki rit...
Sans cruauté, mais je m'excuse, j'ai pas fait exprés.
Quand j'ai grandit, alors qu'on etait de fiesta dans un bistrot
un il y avait un groupe de matelots polonais qui etaient
en panne dans le port d'Alicante, ils etaient là avec nous
et d'un coup je lui ai déclamé la poesie que Piotr m'avait apris...
Vous auriez du voire sa face, presqu'il pleurait.
Il m'a pris de la main, il a demandé l'attention des autres
et il m'a fait la redire et tous a choeur l'ont terminé
comme ils etaient sous ils m'ont pris sur leurs épaules
comme le chef d'Asterix et ne me demandez pas comment
comment ça c'est passé parce que ce soir j'ai fini bien bourré.
Merci les polonais
je ne sais pas pourquoi
mais je vous aime
Accueil 
